NEWS

鱼果×诗画中国 | 循着货郎声声叫卖,共赴南宋人间烟火

人间烟火气,最抚凡人心

生活在现代的我们

是否曾好奇过古时百姓的生活

又有着怎样的柴米油盐、喜怒哀乐


那么,不妨就来一同见证时空之门的开启

聆听距今700多年前的南宋时期

悠悠传来的声声叫卖和童声嬉戏

融入那浓浓人间烟火气中


在央视大型文化节目《诗画中国》本周播出的节目中,鱼果团队采用VR的创意表现形式,借助现代科技手段打破了时空界限,让戴上VR眼镜的小演员韩昊霖“穿越”进南宋画家李嵩的《货郎图》卷中,在小泥人的带领下踏上了一场奇幻而惊险的旅程。在满满童趣之中,也让观众得以领略画家笔下南宋时期钱塘一带的风土人情以及商业贸易的繁荣发展之貌。


鱼果文化科技-诗画中国-货郎图.jpg


作为宋代风俗画的典型代表作之一,《货郎图》卷以线描为主,围绕货郎和货担的中心主题,描绘出了一幅热闹生动的南宋市井生活场景。画面上货郎肩挑杂货担,把各式民间玩具、日用百货、时蔬酒果等物品带到乡村进行贩卖,孩童奔走相告、妇人绕其左右,喜悦之情溢于言表。动态传神的人物形象和场景,也让整幅画面充满了趣味性和浓浓的生活气息,更反映出了南宋乡村庶民商品经济的活跃,以及社会的安定太平。


因此,为了最大限度还原画作本身所表现出的趣味性,并让现代观众能够深入感悟其蕴含的历史和文化价值,鱼果团队采用三维重建技术,将满载物品的货担打造成为一个迷你的“民俗博物馆”,以孩童的主观视角带领观众揭秘小小货担内部蕴藏的“大千世界”。


鱼果文化科技-诗画中国-货郎图.jpg


正如《诗画中国》视觉总监王之纲表示,通过打造这样一个迷你“民俗博物馆”,以儿童视角进入货郎世界,让小泥人有如导游、使者一般,带领孩子和年轻人畅游在充满趣味和烟火气的《货郎图》卷中,亲身感受历史和文化的魅力。


鱼果文化科技-诗画中国-货郎图.jpg


三维重建打造“民俗博物馆”


作为画作中心人物,老货郎身上的货担自然而然成为了画面的焦点,尤其是左侧货架下作者自题的“三百件”字样更是勾起了无数好奇,这些令人眼花缭乱的物品,真实记录着历史上南宋百姓们的生活方式,更是宋代手工乃至商业的一个缩影,具有极高的史料价值。


因此,为了让观众能够更直观地欣赏到货担上琳琅满目、种类繁多的商品,鱼果团队在对画作及相关文献充分研究的基础上,通过三维重建技术,将画面上的玩具百货、时蔬酒果等300余件物品一一建模还原,并采用微观视角进行呈现,以放大并凸显其丰富的细节,让画中的扇子、马扎、葫芦、茄子、青菜、酸醋、拨浪鼓、不倒翁、风筝等各色货物惟妙惟肖跃然于屏幕之上,共同构成了一座反映南宋市井生活的“民俗博物馆”。


鱼果文化科技-诗画中国-货郎图.jpg

(三维重建的300余件货物模型)


为了让整体表现风格更加生动有趣,我们更参考借鉴了宋代泥人的形象,由此创作出一个拟人化的“小泥人”角色,以“导游”的身份带领小演员韩昊霖和观众,一同游走在琳琅满目的货物中间,感受着各类商品背后所承载着的文化价值和古人的生活哲学。


鱼果文化科技-诗画中国-货郎图.jpg


数字技术再现古画艺术特色


李嵩在《货郎图》卷中以白描手法对画中物品和人物进行了细腻精致的描绘,货担上的货物更是用笔如丝般繁而不乱、柔韧圆转,体现出了画家独具特色的艺术风格和精良技法。


因此,为最大限度保留并再现原画的艺术风格,鱼果团队在三维重建画中货物的处理上,采用了描边的风格化渲染方式,以更加贴合画作本身的艺术表现特色,同时配合光影效果等环境处理,由此打造出一个更加真实立体的货担内部世界。


鱼果文化科技-诗画中国-货郎图.jpg

鱼果文化科技-诗画中国-货郎图.jpg

(货物的描边及光影处理效果)